Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Les bombes nucléaires, je ne sais ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanskiMađarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Les bombes nucléaires, je ne sais ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao betsan
Izvorni jezik: Francuski

Les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant.
Posljednji uredio Francky5591 - 21 prosinac 2010 14:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 srpanj 2007 11:04

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read :

"les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Sérieux, j'ai un petit conseil à vous donner, je sais que vous ne me répondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant."

If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!