Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Les bombes nucléaires, je ne sais ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItalienskUngarsk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Les bombes nucléaires, je ne sais ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af betsan
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant.
Senest redigeret af Francky5591 - 21 December 2010 14:13





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 Juli 2007 11:04

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read :

"les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Sérieux, j'ai un petit conseil à vous donner, je sais que vous ne me répondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant."

If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!