Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Japanski - hello everybody, I want to have good and new...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Bugarski

Portugalski

Japanski

Naslov	hello everybody, I want to have good and new...
Tekst Poslao yassine_kh	Izvorni jezik: Engleski hello everybody, I want to have good and new friend

Naslov	çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Prevođenje Japanski Preveo matsubaray	Ciljni jezik: Japanski çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ç§ã¯ã‚ˆã„å‹é”ã€æ–°ã—ã„å‹é”ã‚’ä½œã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio en - 24 lipanj 2007 14:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 lipanj 2007 12:32
	amarilis Broj poruka: 10	Tentei enviar uma mensagem para a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs mas como houve uma falha acabei por manda- la em inglÃªs ,serÃ¡ possivel retificar a situaÃ§Ã£o? Obrigada
		22 lipanj 2007 12:53
	thathavieira Broj poruka: 2247	VocÃª enviou na traduÃ§Ã£o em inglÃŠs? ou enviou em inglEs? Qualquer coisa Ã© sÃ³ clicar no botÃ£o editar. Qual Ã© a traduÃ§Ã£o? NÃ£o consigo ver a mensagem em nenhuma das traduÃ§Ãµes.
		22 lipanj 2007 17:39
	amarilis Broj poruka: 10	Obrigada pela ajudinha Thatha, Ã© que ser novata no cucumis nÃ£o Ã© muito fÃ¡cil,valeu.
		22 lipanj 2007 22:48
	thathavieira Broj poruka: 2247	De nada linda!