Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Rumunjski

Kategorija Izraz - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	nursing burada hangi anlamda kullanÄ±lÄ±yor?
Tekst Poslao serranil	Izvorni jezik: Engleski Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
Primjedbe o prijevodu	performans konusunda hazÄ±rlanacak bir tez metni. Ã§eviri yaparken burada Ã¶zellikle nursing/nurse anlamÄ±nÄ± konumlandÄ±ramadÄ±m. hemÅŸirelik / bakÄ±cÄ±lÄ±k anlamÄ±nda mÄ±? yardÄ±mcÄ± olabilirseniz Ã§ok sevinirim.

Naslov	nursing anlamÄ±
Prevođenje Turski Preveo eveleme	Ciljni jezik: Turski HemÅŸirelikteki performans deÄŸerlendirme ve mÃ¼kafatlandÄ±rma sÃ¼recinde, verim Ã¶lÃ§Ã¼mÃ¼, yeteneklerin belirlenmesi, hemÅŸirelik sÃ¼recindeki aktiflik ve mÃ¼ÅŸterilere (hastalara) bireysel olarak ilgi derecesi ile ilgilidir ve buna gÃ¶re deÄŸerlendirilir.
Primjedbe o prijevodu	(Yani burada hemÅŸirelik mesleÄŸi ile ilgili bilgi veriliyor)

Posljednji potvrdio i uredio serba - 21 srpanj 2007 12:09