Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Poljski - To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao stephan
Izvorni jezik: Poljski

To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datą Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05.

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
Primjedbe o prijevodu
besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a été reçu ou au contraire pas délivré? merci
12 lipanj 2007 11:48