Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I wanted to tell you that I adore you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiSrpskiBrazilski portugalskiLatinskiDanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I wanted to tell you that I adore you...
Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss

I wanted to tell you that I adore you and if you want me to come and pick you up just tell me my little one

Naslov
Eu queria te dizer que eu te adoro...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo thathavieira
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu queria te dizer que eu te adoro e se você quizer que eu vá te pegar somente me diga minha pequena
Primjedbe o prijevodu
Pegar como: ir buscar.
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 7 lipanj 2007 13:18