Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I would like to know if you are available.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Rumunjski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I would like to know if you are available.
Tekst Poslao Fulgrosse	Izvorni jezik: Engleski Preveo Borges I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Naslov	AÅŸ vrea sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ eÅŸti disponibilÄƒ.
Prevođenje Rumunjski Preveo la_niÃ±a	Ciljni jezik: Rumunjski AÅŸ vrea sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ eÅŸti disponibilÄƒ. Ai vreun iubit? DacÄƒ nu, excelent. Vreau sÄƒ fiu eu al tÄƒu iubit, sincer ÅŸi credincios. Sunt singur ÅŸi m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine din prima clipÄƒ. Ai ochi frumoÅŸi ÅŸi un zÃ¢mbet minunat.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 1 svibanj 2007 06:59