Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Actually, I want a lot of things from life.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Actually, I want a lot of things from life.
Tekst Poslao katephiva	Izvorni jezik: Engleski Preveo kadirbedir Actually, I want a lot of things from life. Like all humans... First, I want peace and serenity for all people in the world but not the peace which will only be achieved after a long time.

Naslov	Na verdade, eu quero muitas coisas da vida.
Prevođenje Portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Portugalski Na verdade, eu quero muitas coisas na vida. Como todos os seres humanos ... Primeiro, eu quero paz e tranquilidade para todas as pessoas do mundo, mas nÃ£o uma paz a qual somente serÃ¡ alcanÃ§ada depois de um longo tempo.

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 1 svibanj 2007 02:24