Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Vijetnamski - Characters-plausible-translation

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Characters-plausible-translation
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Primjedbe o prijevodu	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Naslov

TrÆ°á»›c khi báº¡n

Prevođenje

Vijetnamski

Preveo

Aishaly

Ciljni jezik: Vijetnamski

TrÆ°á»›c khi báº¡n cháº¥p nháºn má»™t phiÃªn dá»‹ch, [1]hÃ£y cháº¯c cháº¯n ráº±ng khÃ´ng cÃ³ cÃ¡c dá»‹ch lá»±a chá»n trong chÃnh dá»‹ch khi há» tiÃªu diá»‡t sá»± khÃ¡c biá»‡t giá»¯a cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ cá»§a chá»¯ cÃ¡i[/1]. Náº¿u báº¡n cáº§n sá»a Ä‘á»•i vÃ di chuyá»ƒn Ãt nháº¥t lÃ cÃ³ thá»ƒ cÃ³ lá»±a chá»n Ä‘á»ƒ dá»‹ch "%s" trong cÃ¡c tÃ i liá»‡u.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 20 listopad 2010 17:49