Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Hebrejski - Cirque

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Talijanski

Njemački

Grčki

Portugalski

Španjolski

Nizozemski

Katalanski

Farski

Islandski

Švedski

Norveški

Danski

Estonski

Latinski

Brazilski portugalski

Turski

Rumunjski

Japanski

Srpski

Hebrejski

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Esperanto

Ruski

Bugarski

Finski

Mađarski

Hrvatski

Poljski

Albanski

Slovački

Korejski

Hindu

Češki

Kurdski

Litavski

Afrikaans

Irski

Kategorija Riječ - Rekreacija / Putovanja

Naslov	Cirque
Tekst Poslao fonfek	Izvorni jezik: Francuski Cirque
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	×§×¨×§×¡
Prevođenje Hebrejski Preveo hikari	Ciljni jezik: Hebrejski ×§×¨×§×¡
Primjedbe o prijevodu	pronounced: kirkas

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 27 listopad 2006 16:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 listopad 2006 06:13
	cucumis Broj poruka: 3785	hikari thank you for your help But please try not to put any comment in the main field. I had to edit many of your translations. When there are several altrnatives, only choose one and add the others in the comments field. Also when you add the "pronounce" information, that's very intresting but add this also in the comments field. Good luck
		16 listopad 2006 20:26
	hikari Broj poruka: 8	oh ok, i got it sorry for the trouble!