Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Different alternatives

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalskiKatalanskiŠpanjolskiGrčkiTalijanskiArapskiNizozemskiNjemačkiPortugalskiSlovenskiHebrejskiTurskiBugarskiHinduRuskiPojednostavljeni kineskiRumunjskiJapanskiŠvedskiKineskiSrpskiPoljskiDanskiAlbanskiEsperantoFinskiHrvatskiMađarskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiSlovačkiAfrikaansNepalskiVijetnamski
Traženi prijevodi: Irski

Naslov
Different alternatives
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Primjedbe o prijevodu
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Naslov
Alternative diferite
Prevođenje
Rumunjski

Preveo ram0nna
Ciljni jezik: Rumunjski

Când sunt alternative diferite pentru traducere, păstreaz-o numai pe cea mai bună pentru câmpul principal rezervat traducerii si pe celelalte pentru câmpul de comentarii.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 25 rujan 2006 19:26