Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Cristiano

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Španjolski

Francuski

Katalanski

Rumunjski

Talijanski

Brazilski portugalski

Grčki

Portugalski

Njemački

Nizozemski

Latinski

Japanski

Srpski

Kineski

Danski

Bugarski

Engleski

Ruski

Finski

Mađarski

Hrvatski

Poljski

Albanski

Švedski

Norveški

Naslov	Cristiano
Tekst kojeg treba prevesti Poslao nerocris	Izvorni jezik: Talijanski Cristiano
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji uredio Freya

- 7 prosinac 2010 17:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 kolovoz 2006 14:26
	jvhoppli Broj poruka: 49	What is meant here? Christian = follower of (Jesus) Christ Christian = person (first) name
		27 kolovoz 2006 14:55
	milenabg Broj poruka: 145	Christian = person (first) name
		29 kolovoz 2006 09:56
	irini Broj poruka: 849	Why? It could be the follower of Christ
		29 kolovoz 2006 16:01
	milenabg Broj poruka: 145	Yes, can be. I think that is a personal name, but itÂ´s better to ask for the person that ask it.
		29 kolovoz 2006 18:58
	jvhoppli Broj poruka: 49	Quale traduzione state cercando? Cristiano = seguicamma di (GesÃ¹) Cristo Cristiano = nome della persona