Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Tekst Poslao smokemode	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava com muitas saudades de vocÃª e ai, como vai o trabalho?? como vai as coisas por ai?? beijos minha linda laura
Primjedbe o prijevodu	Gostaria do inglÃªs americano.

Naslov	Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Prevođenje Engleski Preveo Ellen Bussaglia	Ciljni jezik: Engleski Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy. I've missed you so much. So, how are things at work? How's everything? Kisses my beautiful Laura

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 studeni 2012 13:42