Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Gentile visitatore

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Naslov	Gentile visitatore
Tekst Poslao Bontorim	Izvorni jezik: Talijanski per nostri problemi organizzativi non possiamo analizzare richieste fatte senza la compilazione di un form "suggerisci una richiesta" per ogni richiesta, le richieste fatte seguendo criteri diversi, come chiaramente indicato sul sito

Naslov	Visitante gentil
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski devido a nosso problema organizacional nÃ£o podemos analisar esses fatos sem a compilaÃ§Ã£o de um formulÃ¡rio "sugerindo um pedido" para cada pedido, o requisitante deverÃ¡ fazer seguindo diversos critÃ©rios, como claramente indica seu site.

Posljednji potvrdio i uredio joner - 23 srpanj 2006 23:34