Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Francuski - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Francuski

Kategorija Rečenica - Sport

Naslov	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Tekst Poslao rutgergeelen	Izvorni jezik: Nizozemski De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Naslov	La date...
Prevođenje Francuski Preveo fleur dÂ´ Algier	Ciljni jezik: Francuski La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 srpanj 2011 13:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 srpanj 2011 13:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!