Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - You are cute. You live too far from ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
You are cute. You live too far from ...
Tekst
Poslao Thyago Luiz
Izvorni jezik: Engleski

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

Primjedbe o prijevodu
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

Naslov
Você é uma graça.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 8 studeni 2010 18:15