Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - You are cute. You live too far from ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You are cute. You live too far from ...
نص
إقترحت من طرف Thyago Luiz
لغة مصدر: انجليزي

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

ملاحظات حول الترجمة
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

عنوان
Você é uma graça.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 8 تشرين الثاني 2010 18:15