Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Arapski - Il dut aller faire des courses. Il ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Naslov	Il dut aller faire des courses. Il ...
Tekst Poslao samyou	Izvorni jezik: Francuski Preveo Francky5591 Il dut aller faire des courses. Il fixa le sÃ©lecteur Ã l'aide d'un ruban adhÃ©sif, afin de ne pas dÃ©clencher le dispositif accidentellement.
Primjedbe o prijevodu	ou "il recouvrit le sÃ©lecteur au moyen d'un ruban adhÃ©sif..."

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	ÙƒØ§Ù† Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø§Øª
Prevođenje Arapski Preveo NewMember	Ciljni jezik: Arapski ÙƒØ§Ù† Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø§Øª. ÙˆÙ‚Ø¯ ÙˆØ¶Ø¹ Ø´Ø±ÙŠØ· Ù„Ø§ØµÙ‚ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ù„ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ÙŠØ´ØºÙ„ Ø§Ù„Ù…ØµØ±Ù Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰

18 kolovoz 2010 21:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 kolovoz 2010 00:30
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Pour cette traduction tu as la version franÃ§aise qui te permet d'Ã©valuer directement la traduction sans ouvrir le Poll d'Evaluation. CC: Belhassen