Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Srpski - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Srpski

Kategorija Izraz

Naslov	ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
Tekst Poslao paoLINkata	Izvorni jezik: Bugarski ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
Primjedbe o prijevodu	Before edits: "ÐÐ½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾" /pias 100804

Naslov	Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.
Prevođenje Srpski Preveo AALEKSIC	Ciljni jezik: Srpski Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 17 kolovoz 2010 00:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 kolovoz 2010 08:12
	pias Broj poruka: 8113	AALEKSIC, please check your translation. The source text has been edited to make this request "legal" according to rule no 4.
		4 kolovoz 2010 13:51
	AALEKSIC Broj poruka: 20	OK.
		7 kolovoz 2010 07:11
	zciric Broj poruka: 91	ÐˆÐ° ÑÐ°Ð¼ Ð°Ð½Ñ’ÐµÐ¾ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¼
		8 kolovoz 2010 20:11
	AALEKSIC Broj poruka: 20	Slazem se.