Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta...
Tekst Poslao Danim	Izvorni jezik: Talijanski Sei una ragazza bellissima e dalla prima volta che ti ho visto mi sono innamorato di te... Non voglio tu sia il sogno di mille notti , ma la realtÃ di tutti i giorni , mi manchi, ti amo.

Naslov	EÈ™ti o fatÄƒ foarte frumoasÄƒ È™i din primul moment
Prevođenje Rumunjski Preveo biancam	Ciljni jezik: Rumunjski EÅŸti o fatÄƒ foarte frumoasÄƒ ÅŸi, din primul moment Ã®n care te-am vÄƒzut, m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine... Nu vreau ca tu sÄƒ fii visul a o mie de nopÅ£i, ci realitatea tuturor zilelor, Ã®mi lipseÅŸti, te iubesc.

Posljednji potvrdio i uredio Freya

- 15 srpanj 2010 16:13