Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Poljski - Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPoljski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...
Tekst
Poslao Euug3
Izvorni jezik: Francuski

Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous deux, c'est à la vie à la mort .
Primjedbe o prijevodu
<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Naslov
Kocham Cię, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na całe życie aż do śmierci.
Prevođenje
Poljski

Preveo catherine2009
Ciljni jezik: Poljski

Kocham Cię, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na całe życie aż do śmierci.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 5 lipanj 2010 23:03