Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Engleski - yaÅŸamak , bütün zorluklara raÄŸmen baÅŸarabilmektir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNjemačkiŠpanjolskiTalijanskiSrpskiGrčki

Naslov
yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir
Tekst
Poslao leoleo2
Izvorni jezik: Turski

yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

Naslov
Living is being
Prevođenje
Engleski

Preveo shirakahn
Ciljni jezik: Engleski

Living is being able to succeed despite all difficulties.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 travanj 2010 18:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 travanj 2010 17:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
success ---> succeed

21 travanj 2010 15:30

merdogan
Broj poruka: 3769
against....> although

21 travanj 2010 15:31

lilian canale
Broj poruka: 14972
Do you mean: "despite"?

CC: merdogan

21 travanj 2010 18:19

Sunnybebek
Broj poruka: 758
against --> despite

21 travanj 2010 19:15

merdogan
Broj poruka: 3769
Yes it was.