Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - NÃ¥r kroppen er syg, kommer lægen. NÃ¥r sjælen er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuski

Kategorija Misli

Naslov
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 19 travanj 2010 13:35