Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - NÃ¥r kroppen er syg, kommer lægen. NÃ¥r sjælen er...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسي

صنف أفكار

عنوان
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 أفريل 2010 13:35