Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - NÃ¥r kroppen er syg, kommer lægen. NÃ¥r sjælen er...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתית

קטגוריה מחשבות

שם
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 אפריל 2010 13:35