Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - msg

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
msg
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao leyham
Izvorni jezik: Turski

Yazmasını biliyorsun, maşallah. ^^
Helal olsun sana kız. ^^
Kendine iyi bak, görüşürüz.
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited

replaced "kib" with "kendine iyi bak", "grs" with "görüşürüz" (sms style)
Posljednji uredio 44hazal44 - 19 ožujak 2010 21:32