Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - Archipoeta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiNjemački

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Archipoeta
Tekst
Poslao Latingirl
Izvorni jezik: Latinski

Aegrum sanus et prudens fatuum

Naslov
Archipoeta
Prevođenje
Engleski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Engleski

The healthy the sick and the wise the stupid
Primjedbe o prijevodu
The verb is not expressed, and should be: "has to support".
so:
"The healthy has to support the sick and the wise has to support the stupid"
Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 8 lipanj 2006 07:21