Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Pojednostavljeni kineski - Живей сегарзащото вчера няма да се върнера утре...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Живей сегарзащото вчера няма да се върнера утре...
Tekst
Poslao lqlqlq93
Izvorni jezik: Bugarski

Живей сега,защото вчера няма да се върне,а утре може и да не дойде
Primjedbe o prijevodu
za tattoos

Naslov
活在当下,因为昨日不会重来。
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

活在当下,因为昨日不会重来。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 29 siječanj 2010 06:02