Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen...
Tekst
Poslao regillio
Izvorni jezik: Nizozemski

Het is hier koud en ik mis je warme lichaam tegen me aan. Ik kijk uit naar zaterdag! X
Primjedbe o prijevodu
het moet een enigzins romantisch karakter hebben voor een meisje dat in spanje verblijft en volgende week terugkomt.

Naslov
Hace frío y me falta...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Španjolski

Hace frío y extraño tu cuerpo caliente contra el mío. ¡Espero el sábado ansiosamente! X
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 studeni 2009 17:22