Prevođenje - Engleski-Albanski - I'll be there for you, cheer you up ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	I'll be there for you, cheer you up ...
Tekst Poslao klejdon	Izvorni jezik: Engleski I'll be there for you, cheer you up when you are blue, listen to all your woes, help you out with your foes, encourage you to succeed, know when you are in need, remember you on special days and help you out in so many ways, TELL YOU HOW THINGS REALLY ARE. I promise you, baby. :)
Primjedbe o prijevodu	Original request in msn style: "be there for u ,cheer u up when ur blue,listen to all ur woes,help u out with ur foes,encourage u to succed,know when ur in need,remember u on special days n help u out in so many ways,TELL U HOW THINGS RELE R. ...promise bab.... :)))" Edited by <Lilian>

Naslov

Do tÃ« jem aty pÃ«r ty...

Prevođenje

Albanski

Preveo

liria

Ciljni jezik: Albanski

Do tÃ« jem aty pÃ«r ty,kur tÃ« jesh e lumtur do tÃ« festoj me ty, do tÃ« ndÃ«gjoj tÃ«rÃ« ankesat e tua, do tÃ« luftoj me armiqtÃ« e tu, do tÃ« tÃ« jap kurajo tÃ« shkosh pÃ«rpara, do tÃ« dij kur ke nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«, do tÃ« tÃ« kujtoj nÃ« ditÃ«t e veÃ§anta dhe do tÃ« tÃ« ndihmoj nÃ« shumÃ« mÃ«nyra, do tÃ« tÃ« tregoj si qÃ«ndrojnÃ« nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« punÃ«t.
TÃ« premtoj, zemÃ«r. :)

Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 10 studeni 2009 00:30