Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - Privet

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Privet
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zoro1971
Izvorni jezik: Ruski

Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'.
Primjedbe o prijevodu
Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje.

Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek)
Posljednji uredio Sunnybebek - 17 listopad 2009 14:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 listopad 2009 14:27

Sunnybebek
Broj poruka: 758
It's not Turkish, it's Russian, but written not by a native speaker. It's quite understandable.