Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Discalced Carmelites in Bulgaria

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNorveškiNizozemskiRumunjskiGrčkiEsperantoHebrejskiAlbanskiLitavskiPojednostavljeni kineskiArapskiTurskiFinski

Kategorija Izraz

Naslov
Discalced Carmelites in Bulgaria
Tekst
Poslao carmel
Izvorni jezik: Engleski

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Naslov
Bulgaristan'da onlar...
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Bulgaristan'da onlar Yalınayak Karmelitlerdir.
Primjedbe o prijevodu
ya da "olarak bilinirler".
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 11 ožujak 2010 12:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 veljača 2010 18:39

ekici
Broj poruka: 3
Bu çeviri şu şekilde daha uygun düşecektir "Onlar, Bulgaristan'da sandal giyen Carmelites'tir"