Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - GOL

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanskiLatinskiFrancuskiArapskiKatalanskiRuskiTurskiNizozemskiHebrejskiJapanskiAlbanskiGrčkiRumunjskiBugarskiSrpskiKineskiPojednostavljeni kineskiDanskiFinskiEsperantoMađarskiHrvatskiPoljskiŠvedskiNorveškiEstonskiLitavski

Kategorija Riječ - Sport

Naslov
GOL
Tekst
Poslao Marcellinho
Izvorni jezik: Portugalski

GOL
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
META
Prevođenje
Latinski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Latinski

META
Primjedbe o prijevodu
Romans didn't play soccer, so they didn't have a Latin word for "gol".
"Meta" means goal, result, final destination.
Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 10 svibanj 2006 10:49