Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Rumunjski - Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...
Tekst
Poslao alecsandrescu
Izvorni jezik: Turski

Sana çok kırgınım çünkü beni salak yerine koydun, söyleyebilirdin evleneceğini. Hani ben senin mavi gözlü meleğindim...
Primjedbe o prijevodu
Text edited on notif. from cheesecake /pias 090831.

Naslov
Sunt foarte supărată ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo johanna13
Ciljni jezik: Rumunjski

Sunt foarte supărată pe tine deoarece m-ai tratat ca pe o fraieră, puteai să-mi fi spus că urmează să te căsătoreşti.
Mi-ai spus că sunt îngerul tău cu ochi albaştri ...
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 20 rujan 2009 12:12