Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - Recommend a Friend and earn 25 pounds

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Srpski

Hindu

Naslov	Recommend a Friend and earn 25 pounds
Tekst Poslao sosana	Izvorni jezik: Engleski Recommend a Friend and earn 25 pounds
Primjedbe o prijevodu	Other language requested: GUJARATI/àª—à«àªœàª°àª¾àª¤à«€

Naslov	PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti
Prevođenje Srpski Preveo sosana	Ciljni jezik: Srpski PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti.
Primjedbe o prijevodu	PreporuÄi/predloÅ¾i

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 19 rujan 2009 12:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 rujan 2009 23:38
	alida2010 Broj poruka: 41	the translation is 100% correct
		18 rujan 2009 01:14
	fikomix Broj poruka: 614	PreporuÄi ili "PredloÅ¾i prijatelja i zaradi 25 funti"
		19 rujan 2009 12:36
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	DoÄ‡i Ä‡u na zao glas, ali opet: KvaÄice su od skora postale obavezan deo srpskog prevoda, svako (ne)namerno koriÅ¡Ä‡enje istih sa sobom povlaÄi umanjenje bodova za prevod. @sosana, ovo ti je prvi prevod te na tebe pravilo ne utiÄe, ali da znaÅ¡ za ubuduÄ‡e. Pozdrav! Bojana