Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Sırpça - Recommend a Friend and earn 25 pounds

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Hintçe

Başlık	Recommend a Friend and earn 25 pounds
Metin Öneri sosana	Kaynak dil: İngilizce Recommend a Friend and earn 25 pounds
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Other language requested: GUJARATI/àª—à«àªœàª°àª¾àª¤à«€

Başlık	PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti
Tercüme Sırpça Çeviri sosana	Hedef dil: Sırpça PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	PreporuÄi/predloÅ¾i

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 19 Eylül 2009 12:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2009 23:38
	alida2010 Mesaj Sayısı: 41	the translation is 100% correct
		18 Eylül 2009 01:14
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	PreporuÄi ili "PredloÅ¾i prijatelja i zaradi 25 funti"
		19 Eylül 2009 12:36
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	DoÄ‡i Ä‡u na zao glas, ali opet: KvaÄice su od skora postale obavezan deo srpskog prevoda, svako (ne)namerno koriÅ¡Ä‡enje istih sa sobom povlaÄi umanjenje bodova za prevod. @sosana, ovo ti je prvi prevod te na tebe pravilo ne utiÄe, ali da znaÅ¡ za ubuduÄ‡e. Pozdrav! Bojana