Prevođenje - Ruski-Perzijski - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Tekst Poslao me4fun2dubai	Izvorni jezik: Ruski Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Primjedbe o prijevodu	Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Naslov	Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒÙ…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ§Ù….
Prevođenje Perzijski Preveo sandysoha	Ciljni jezik: Perzijski Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒ Ù…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ù…ÙŠÙ…Ø§Ù†Ù….Ø§Ù…Ø§ Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ø¨Ø§Ø´. Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù†Ú¯ÙˆÙŠÙŠØŒ Ù…Ù† Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ù…Ø±Ø¯.

Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 8 srpanj 2009 17:20