Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Hello my beautiful boyfriend. I love you so...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Francuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hello my beautiful boyfriend. I love you so...
Tekst Poslao andreurra	Izvorni jezik: Engleski Hello my beautiful boyfriend. I love you so much! Every day i am so happy to know that you are my boy. You always know how to make me happy. I love to be your girlfriend. And i love everything about you! You are the one and only one for me, and as long as i have you, i am the happiest girl in this world. Kiss in your lips.
Primjedbe o prijevodu	(Tunisian arabic)

Naslov	Salut mon beau petit-ami.
Prevođenje Francuski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Francuski Salut mon beau petit-ami. Je t'aime tellement! Chaque jour je suis heureuse de savoir que tu es mon mec. Tu sais toujours comment me rendre heureuse. J'adore Ãªtre ta petite-amie. Et j'adore tout en toi! Tu es le seul et l'unique pour moi, et aussi longtemps que je t'ai, je suis la plus heureuse des filles dans le monde. Bisous sur tes lÃ¨vres.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 18 lipanj 2009 03:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 lipanj 2009 03:50
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hi Sweet dream, J'ai juste modifiÃ© : Tu es le seul et l'unique pour moi, et le temps que je t'ai, je suis la plus heureuse des filles dans le monde Par : Tu es le seul et l'unique pour moi, et aussi longtemps que je t'ai, je suis la plus heureuse des filles dans le monde
		18 lipanj 2009 12:48
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Ok. Merci.