Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - A plaintiff initiates

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A plaintiff initiates
Tekst Poslao lipstick	Izvorni jezik: Engleski A plaintiff initiates a radiation oncology malpractice lawsuit by filing papers with the court claiming that he or she was harmed by the radiation oncologist and is entitled to legal redress. The claim of malpractice must be set out in the plaintiff's prima facie case.

Naslov	Dava baÅŸlarken
Prevođenje Turski Preveo nesnet	Ciljni jezik: Turski DavacÄ±, radyasyon onkolojisi malpraktis davasÄ±na, radyasyon onkolojisti tarafÄ±ndan zarar gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ ve yasal tazminata hak kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ± iddia eden mahkeme belgelerini doldurarak baÅŸlar. Malpraktis iddiasÄ±, davacÄ±nÄ±n ilk bakÄ±ÅŸta haklÄ± gÃ¶rÃ¼len davasÄ±nda belirtilmelidir.
Primjedbe o prijevodu	malpractice: hatalÄ± hekimlik sanatÄ± ve uygulamasÄ±

Posljednji potvrdio i uredio minuet - 5 lipanj 2010 11:06