Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - A plaintiff initiates

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	A plaintiff initiates
نص إقترحت من طرف lipstick	لغة مصدر: انجليزي A plaintiff initiates a radiation oncology malpractice lawsuit by filing papers with the court claiming that he or she was harmed by the radiation oncologist and is entitled to legal redress. The claim of malpractice must be set out in the plaintiff's prima facie case.

عنوان	Dava baÅŸlarken
ترجمة تركي ترجمت من طرف nesnet	لغة الهدف: تركي DavacÄ±, radyasyon onkolojisi malpraktis davasÄ±na, radyasyon onkolojisti tarafÄ±ndan zarar gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ ve yasal tazminata hak kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ± iddia eden mahkeme belgelerini doldurarak baÅŸlar. Malpraktis iddiasÄ±, davacÄ±nÄ±n ilk bakÄ±ÅŸta haklÄ± gÃ¶rÃ¼len davasÄ±nda belirtilmelidir.
ملاحظات حول الترجمة	malpractice: hatalÄ± hekimlik sanatÄ± ve uygulamasÄ±

آخر تصديق أو تحرير من طرف minuet - 5 ايار 2010 11:06