Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Albanski - gratulerer med dagen vennen min

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiAlbanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gratulerer med dagen vennen min
Tekst
Poslao solsiv
Izvorni jezik: Norveški

gratulerer med dagen vennen min
Primjedbe o prijevodu
Skal overraske ei albansk jente på dagen på hennes språk. :-)

Naslov
Gëzuar ditëlindjen
Prevođenje
Albanski

Preveo Macondo
Ciljni jezik: Albanski

Gëzuar ditëlindjen shoku im.
Primjedbe o prijevodu
..shoqja ime. (for a female friend)
Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 15 listopad 2009 10:36