Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨
Tekst Poslao aloha	Izvorni jezik: Hebrejski ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Naslov	F, come on
Prevođenje Engleski Preveo × ×’×”	Ciljni jezik: Engleski F, come on. oh, it worked out
Primjedbe o prijevodu	this is a very free translation, but the most precise i could come up with...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 ožujak 2009 13:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 ožujak 2009 00:52
	milkman Broj poruka: 773	The original request is impossible, so I guess this is the best × ×’×” could come up with
		11 ožujak 2009 00:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Milkman, do you think the request should have been removed? CC: milkman
		11 ožujak 2009 01:09
	milkman Broj poruka: 773	I'm not sure. It's a border-line case...