Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Te voir me fait sourire.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiLatinskiEngleskiBosanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Te voir me fait sourire.
Tekst
Poslao EmMe-VeD
Izvorni jezik: Francuski

Te voir me fait sourire.
Primjedbe o prijevodu
"Te" est un homme.

Naslov
Seeing you makes me smile.
Prevođenje
Engleski

Preveo Donna22
Ciljni jezik: Engleski

Seeing you makes me smile.
Primjedbe o prijevodu
"You" is a male.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 veljača 2009 19:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 veljača 2009 19:36

lilian canale
Broj poruka: 14972
laugh ---> smile.