Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Rumunjski - שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
Tekst
Poslao cryss20
Izvorni jezik: Hebrejski

שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
Primjedbe o prijevodu
Anglais canadien et/ou français du Québec.

Naslov
Îţi doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Rumunjski

Îţi doresc o zi bună.
Vei fi a mea într-o zi.
Primjedbe o prijevodu
or "Vei fi al meu într-o zi" -- If the gender is a male.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 veljača 2009 21:38