Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - have a good day

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
have a good day
Tekst
Poslao jennyfleur
Izvorni jezik: Engleski Preveo dramati

Have a good day.

One day you will be mine.

Naslov
¡Que tengas un buen día!
Prevođenje
Španjolski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Španjolski

¡Que tengas un buen día!

Un día serás mío.
Primjedbe o prijevodu
O: "mía".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 veljača 2009 12:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 veljača 2009 10:59

lilian canale
Broj poruka: 14972
"¡ Que... !"

3 veljača 2009 11:05

goncin
Broj poruka: 3706