Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiTalijanski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
Tekst
Poslao XX1
Izvorni jezik: Bugarski

po poleka
q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka
kvo e tova we
abe mlakvai be
eh eh kvo prai6 wemosso
abe ey
Primjedbe o prijevodu
Some phrases in one conversation... thank you very much!

Naslov
piano piano
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Piano piano
Dimmi qualche cosa in italiano per scriverlo al tipo
Cos'è questo?
Sta' zitto
Eh eh che stai facendo Wemosso?
Hei!
Primjedbe o prijevodu
abe ey = espressione non molto gentile, con cui si cerca di attirare l'attenzione di qualcuno
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 veljača 2009 21:28