Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - YeÅŸil gözler yandim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemskiArapski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yeşil gözler yandim
Tekst
Poslao Yahya1988
Izvorni jezik: Turski

Yeşil gözler yandim
Primjedbe o prijevodu
it's from a song...
please translate it to dutch or english or arabic
thank you

Naslov
Ik heb groene ogen verbrand
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Eylem14
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik heb groene ogen verbrand
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 28 siječanj 2009 10:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 siječanj 2009 18:24

Ellentje
Broj poruka: 4
Ongeveer, denk ik.

27 siječanj 2009 18:28

salihinal
Broj poruka: 54
Groene ogen heb ik verbrand.