Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - "Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNizozemski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
"Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao experience2009
Izvorni jezik: Francuski

"Laissez le choix c'est la beauté qui reigne, malheureusement dans la pluspart des cas on doit obeir la hideur"
Primjedbe o prijevodu
IK heb een mailtje ontvangen van een buitenlandse collega, met daarin zoals hij het zelf zegt: een franstalig compliment. Nu is mij frans niet erg goed en zou ik willen vragen of iemand dit voor mij kan vertalen naar het Nederlands, zodat ik gepast kan antwoorden.
8 siječanj 2009 08:11