Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiSrpskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...
Tekst
Poslao majasoderlund
Izvorni jezik: Švedski

jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen
Primjedbe o prijevodu
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen

Naslov
Ti amo..
Prevođenje
Talijanski

Preveo ali84
Ciljni jezik: Talijanski

Ti amo più di qualsiasi altra cosa al mondo. tu sei quello che mi fa desiderare vivere. senza di te niente
Primjedbe o prijevodu
Frase incompleta
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 20 svibanj 2009 13:10