Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Don't weary

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiNjemački

Kategorija Rečenica

Naslov
Don't weary
Tekst
Poslao ilknur_akm
Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

Naslov
Ne te fatigue pas de mon amour ...
Prevođenje
Francuski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Francuski

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 5 prosinac 2008 14:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 prosinac 2008 14:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 prosinac 2008 14:16

Francky5591
Broj poruka: 12396
OK, I'll edit.